Jura Soyfer: Virtualität | Virtuality
Grußworte| Greetings: Bundespräsident | Austrian President Alexander Van der Bellen (Wien | Vienna)
Zeit (MEZ | CET): Aktuelle Uhrzeit und Datum in Österreich | Zeitzonen.de
Einleitungstext | Call
Durchführung | Conducting: Skype
Sprachen | Languages: Deutsch | English
Moderation: Prof. Martin Auer (Wien | Vienna)
Anmeldung bis 24.11.2021: mail@soyfer.at
Dokumentation: Jura Soyfer Online | Documentation: Jura Soyfer Online: Jura Soyfer Online – Transdisziplinäre Zeitschrift für Künste und Kulturwissenschaften – Transdisciplinary journal for the Arts and Cultural Sciences
Zusendung des Skype Links 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltungen durch Prof. Martin Auer/ keine Installationen erforderlich/ Sie brauchen eine Kamera, ein Mikrophon und eine Internet Verbindung/ falls Hilfe bei der Vorbereitung notwendig ist, steht Prof. Auer zur Verfügung
Martin Auer will send the link for the skype Meeting 10 minutes before the event/ No installation necessary/ you need Camera, Microphone, Internet connection/ if help is necessary, Prof. Auer will give assistance
Freitag | Friday
26.11.2021
10-12:00 Referate | Presentations
Zur Virtualität | About Virtuality
Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt (Wien | Vienna)
Einführung | Introduction
Univ.Prof.Dr. Knut Ove Arntzen (Bergen, Norwegen | Norway)
Theater, Digitalität und das Analoge | Theatre, digitality and the analogue
Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy (Kairo | Cairo)
Virtualität und Aktivitäten in Nordafrika | Virtuality and activities in North Africa
Dr. Hartmut Cellbrot (Aachen)
CyberPlaces und | and Jura Soyfer´s Naschmarkt, 2 Uhr früh
Freitag | Friday
26.11.2021
14-18:00 Diskussion | discussion
Vielsprachige Homepage |Multilingual Homepage
Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt (Wien | Vienna)
Einleitung + Seiten in Deutsch und Englisch | Introduction plus pages in German and English
Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy (Kairo | Cairo): Arabisch | Arabian Homepage
Univ.Prof.Dr. David Simo (Yaoundé) | Univ.Prof.Dr. Aoussine Seddiki (Aïn Khedidja | Mers El Kebir): Homepage in Französisch für das frankophone Afrika | Homepage in French for francophone Africa
Univ.Prof.in Dr.in Michaela Bürger (Genua) | Dr.in Ramona Pellegrino (Genua) | Univ.Prof.in Dr.in Alessandra Schininà (Catania, Ragusa): Italienisch | Soyfer Homepage in Italian
Univ.Prof.in Dr.in Chinarbubu Tuleeva (Bischkek): Kirgisisch | Kyrgyz
Univ.Prof.in Dr.in Daniela Vladu (Cluj-Napoca | Klausenburg): Rumänisch | Romanian
Ass.Prof.in Dr.in Dilek Altinkaya Nergis | Davut Kahraman, B.A.| Yilmaz Newroz, B.A.: Türkisch, Kurdisch | Turkish, Kurdish
Univ.Prof.Dr. András Balogh (Budapest): Ungarisch | Hungarian
Samstag | Saturday
27.11.2021
10-13:00: Diskussion | Discussion
(Kunst)Projekte | (Art) Projects
Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt (Wien | Vienna)
Berichte zu Projekten (Theateraufführungen, Filme, Internet) | Reports on projects (theatre performances, films, internet)
Rich Brownstein (Jerusalem)
Holocaust Cinema
Tony Scholl (Bühne Documenta Wien)
Mein Bruder Vagabund
Günter Hollauf (Wölfnitz)
Der Lechner Edi schaut ins Paradies
Michael Johann Alois Rank (Wien)
Grätzlfest für Soyfer im Alsergrund
Samstag | Saturday
27.11.2021
14-16:00
Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt | Univ.-Prof. MMag. Dr. Hartmut Krones (Wien | Vienna): Das Musikprojekt | The music projekt (Diskussion | discussion)
Andreas Kosek (teatro caprile, Wien)
Gargellen
Georg Mayrpeter | Wilfried Gschwandtner (Wien | Vienna)
„Der Weltuntergang“
Dorothy James (New York) | Irmtrud Wojak (Bochum)
Voll Hunger und voll Brot ist diese Erde
Abschlussdiskussion | Final discussion
