Der Unterschied zwischen bewaffnetem Widerstand und literarischem Widerstand ist der Unterschied zwischen Nachahmung des Körpers und Nachahmung des Geistes, und der vielleicht hartnäckigste ist der Widerstand mit dem Wort. Soyfer wehrte sich literarisch und auch andere, wie die Dichter Palästinas und des Libanon, wie Mahmoud Darwish und Khalil Hawi der Libanese. Wie viele solcher Persönlichkeiten sind in unserer arabischen Geschichte verewigt worden, aber sie verloren das Rampenlicht und hielten sich von den Medien fern. Dies ist eines der Dilemmata des arabischen literarischen Widerstands.