Die 2. Virtuelle Konferenz der Jura Soyfer Gesellschaft dient dazu, Ansätze zu einem virtuellen Weltpublikum zu entwickeln. Als Richtzahl werden 15 Millionen TeilnehmerInnen pro Auftritt angesehen. Ziel ist es, auch vom Publikum her den Texten von Soyfer gerecht zu werden, der mit Stücken wie „Der Weltuntergang“ Texte von heutiger Weltbedeutung schrieb. Das drückt sich auch in Übersetzungen in über 50 Sprachen aus.
Grundlage für die vorläufige Zielzahl von 15 Millionen sind das vielsprachige Netzwerk der Jura Soyfer Gesellschaft, die Digitalisierung der Arbeit seit den 1980er Jahren, die virtuelle Präsenz im Internet seit 1998, die Netzwerke von Arlt, die KooperationspartnerInnen weltweit.
Die virtuelle Konferenz „Jura Soyfer: virtuelle Projekte“ wird am 11.5.2020 von 12-18:00 CEST via Skype stattfinden. Skype wird bereits seit Jahren von der Jura Soyfer Gesellschaft verwendet. Bisher beschränkte sich die Verwendung aber auf Skype Vorlesungen, Beteiligungen an Veranstaltungen (Ausstellungen, Theateraufführungen), Beteiligungen an Symposien. ZOOM, Jitsi und weitere kommen als Plattformen aus rechtlichen und anderen Gründen nicht in Frage, wie sich durch Tests und aufgrund deren Geschäftsbedingungen herausstellte. Anmeldungen zur Konferenz erfolgen via Email an mail@soyfer.at
Bewährt hat sich folgende Vorgangsweise im Rahmen der Ersten Virtuellen Soyfer Konferenz: Vorab wurden die Texte in Deutsch bzw. in Arabisch zur Verfügung gestellt. Vorab erfolgten die Übersetzungen durch Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy, die auch die Konferenz organisierte. Im Rahmen der Konferenz wurden dann die Texte diskutiert. Die Dokumentation der Konferenz im Rahmen von Jura Soyfer Open Access erfolgt so rasch als es die Förderungen zulassen.
Für die Zweite Virtuelle Konferenz sind die Materialien (Links zu Filmen, Bildern etc.) bzw. Texte (nicht länger als 3 Seiten) bis spätestens zum 8.5.2020 in Englisch einzusenden an arlt@soyfer.at Die Übermittlung der Skype Adresse an dieselbe Emailadresse hat spätestens bis zum 30.4.2020 zu erfolgen.
Siehe untenstehend das Programm, das für den 11.5.5020 vorgesehen ist. Die Beiträge dazu finden Sie auf der englischsprachigen Seite, da die Konferenz in Englisch stattfindet.
12:00
Inkludierung der TeilnehmerInnen
Olha Kryvosheieva
Begrüßung
Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt
Weltpublikum
12:30
Diskussion der Materialien und Texte zur Aufführung „Der Weltuntergang“ durch „Masterskaya 55“ von der Universität in Charkiv | Kharkow. Siehe dazu auch: http://www.soyfer.at/at/veranstaltungen/
Film
16:00
Prof. Martin Auer: Jura Soyfer Open Access (Angebote)
Mag.a Barbara Sabitzer: Verwendung von Jura Soyfer Open Access (Vorhaben)
Mag.a Mag.a Ruslana Berndl: Ukrainische Materialien in Jura Soyfer Open Access
Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy: Virtuelle Projekte in arabischen Ländern
Ass.Prof.in Dr.in Dilek Nergis Altinkaya: Das Projekt der Soyfer Aufführung in Izmir
Ass.Prof.in Dr.in Fatima Mokadem: Das Projekt einer Soyfer Aufführung in Oran
Univ.Prof.Dr. Aoussine Seddiki: Bildungsplattform für Afrika
Weitere KollegInnen aus Afrika, Asien, Europa, Lateinamerika, den USA sind virtuell beteiligt. Im Konferenzprogramm ausgewiesen werden aber nur diejenigen, die rechtzeitig ihre Beiträge in Englisch zur Verfügung stellten. Die Anzahl der TeilnehmerInnen ist aus technischen Gründen beschränkt.
Die Ergebnisse der Konferenz werden in Jura Soyfer Open Access publiziert werden. Es wird dies nur eine von etlichen virtuellen Veranstaltungen in Vorbereitung der Konstituierung eines Weltpublikums sein. Aber es ist eine wichtige Veranstaltung auf dem Weg dorthin.