Suche

Inhaltsverzeichnis

Zum Online Angebot
1. Sammlungen
2. Editionen
3. Nicht auffindbare Texte
4. Jura Soyfer Archiv
5. Offene Suchmaschine
6. Edition - Virtuelles Archiv
7. Quantentechnologie
Jura Soyfer Edition in vier Bänden
1. Band 1: Dramatik
2. Band 2: Prosa
3. Band 3: Dichtungen
4. Band 4: Briefe
Briefe
1. Briefe von und an Jura Soyfer 1931-1938
  1. 1931
    1. Jura Soyfer an Maria Szécsi (Jänner, Februar 1931?)
    2. Jura Soyfer an Maria Szecsi 7. Februar 1931
    3. Jura Soyfer an Maria Szecsi, 10. Februar 1931
    4. Jura Soyfer an Maria Szecsi, 12. Juli 1931
    5. Jura Soyfer an Maria Szecsi, 7. September 1931
  2. 1932
    1. Jura Soyfer an Maria Szecsi 13. Juli 1932
    2. Jura Soyfer an Maria Szecsi 14. Juli 1932
    3. Jura Soyfer an Maria Szecsi 15. Juli 1932
    4. Jura Soyfer an Maria Szecsi, 16. Juli 1932
    5. Jura Soyfer an Maria Szecsi 24. Juli 1932
    6. Jura Soyfer an Maria Szecsi Juli 1932
    7. Jura Soyfer an Maria Szecsi 26. Juli 1932
    8. Jura Soyfer an Maria Szecsi 29. Juli 1932
    9. Jura Soyfer an Maria Szecsi 31. Juli 1932
    10. Jura Soyfer an Maria Szecsi Anfang August 1932?
    11. Jura Soyfer an Maria Szecsi 6. August 1932
    12. Jura Soyfer an Maria Szecsi ca. 8. August 1932
    13. Jura Soyfer an Maria Szecsi August 1932
    14. Jura Soyfer an Maria Szecsi 12. August 1932
    15. Jura Soyfer an Maria Szecsi 15. August 1932
    16. Jura Soyfer an Maria Szecsi 19. August 1932
    17. Jura Soyfer an Maria Szecsi 20. August 1932
    18. Jura Soyfer an Maria Szecsi 22. August 1932
    19. Jura Soyfer an Maria Szecsi 25. August 1932
    20. Jura Soyfer an Oskar Pollak 26. August 1932
    21. Jura Soyfer an Maria Szecsi 27. August 1932
  3. 1934
    1. Jura Soyfer an Maria Szecsi 1. Juli 1934
    2. Jura Soyfer Soyfer an Maria Szecsi 20. August 1934
    3. Jura Soyfer an Maria Szecsi 24. August 1934
    4. Jura Soyfer an Maria Szecsi 22. September 1934
  4. 1936
    1. Jura Soyfer und Mitja Rapoport an Marika Szécsi nicht datiert
    2. Jura Soyfer an Maria Szecsi 4. November 1936
    3. Jura Soyfer an Maria Szecsi ca. Neujahr 1936/37
  5. 1937
    1. Helli Ultmann an Jura Soyfer 16. Dezember 1937
    2. Jura Soyfer an Helli Ultmann 20. Dezember 1937
    3. Jura Soyfer an Helli Ultmann 27. Dezember 1937
  6. 1938
    1. Jura Soyfer an Helli Ultmann und an Lizzi und Viktor Grünbaum Jänner 1938
    2. Jura Soyfer an Helli Ultmann 10. Jänner 1938
    3. Jura Soyfer an Helli Ultmann 17. Jänner 1938
    4. Jura Soyfer an Helli Ultmann 20. Jänner 1938
    5. Jura Soyfer an Helli Ultmann 31. Jänner 1938
    6. Jura Soyfer an Helli Ultmann 13. Februar 1938
    7. Jura Soyfer an Ljubow Soyfer 13. Februar 1938
    8. Jura Soyfer an Mitja und Marika Rapoport 21. Februar 1938
    9. Jura Soyfer an Helli Ultmann 15. Juni 1938
    10. Jura Soyfer an Familie Soyfer und Helli Ultmann 28. Juli 1938
    11. Jura Soyfer an Familie Soyfer und Helli Ultmann 31. Juli 1938
    12. Jura Soyfer an Familie Soyfer und Helli Ultmann 10. September 1938
    13. Jura Soyfer an Familie Soyfer 2. Oktober 1938
    14. Jura Soyfer an Familie Soyfer Oktober 1938
    15. Jura Soyfer an Familie Soyfer und Helli Ultmann
2. Briefwechsel Helli Ultmann (Andis) und Marika Szecsi (Rapoport) 1938-1946
  1. 1938
    1. Helli Ultmann an Mitja und Marika Rapoport 12. April 1938
    2. Helli Ultmann an Marika Rapoport 22. Oktober 1938
  2. 1939
    1. Helli Ultmann an Marika Rapoport 6. März 1939
    2. Helli Ultmann an Marika Rapoport 27. April 1939
    3. Helli Ultmann an Marika und Mitja Rapoport
    4. Helli Ultmann an Marika Rapoport 8. Juni 1939
  3. 1946
    1. Helli Ultmann an Marika Rapoport 13. Juli 1946
3. Brief von Marika Rapoport an Eva Breuer 1946
  1. Marika Rapoport an Eva Breuer 3. April 1946
Originalmanuskripte
1. Astoria Typoskript A
2. Astoria Typoskript B
3. Broadway Melodie - 1492
4. Der treueste Bürger Bagdads
5. Geschichtsstunde 2035
6. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
7. So starb eine Partei Typoskript A
8. So starb eine Partei Typoskript B
9. Der Weltuntergang - Typoskript A
10. Der Weltuntergang - Typoskript B
Dokumente zur Biographie
1. Fotos
  1. Jura Soyfer im Wiener Stadtpark
  2. Jura Soyfer und Maria Szecsi
  3. Jura Soyfer
Verbreitung: Drucke, Übersetzungen, Aufführungen, Radio, Film, Internet
1. Erstdrucke in Zeitschriften, Zeitungen
2. Buchausgaben
  1. Vom Paradies zum Weltuntergang
  2. Von Paradies und Weltuntergang
  3. Astoria. Der Lechner-Edi schaut ins Paradies
  4. Die Ordnung schuf der liebe Gott
  5. Das Gesamtwerk
  6. Das Gesamtwerk
  7. Sturmzeit
  8. Gesammelte Werke
  9. Werkausgabe
  10. Gesammelte Werke
  11. Edition 2012
3. Übersetzungen
  1. Arabisch
    1. Vagabundenlied
  2. Armenisch
    1. Vagabundenlied
  3. Aserbaidschanisch
    1. Vineta oder die versunkene Stadt
  4. Balkarisch
    1. Astoria
  5. Bosnisch
    1. Vagabundenlied
  6. Bulgarisch
    1. Ot raja do kraja na sveta
    2. Vagabundenlied
  7. Chinesisch
    1. Vagabundenlied
    2. Vagabundenlied
  8. Englisch
    1. Song of the Twentieth Century Man / Lied des einfachen Menschen
    2. Song of the Austrians in Dachau / Dachaulied
    3. The Legacy of Jura Soyfer
    4. "It's Up to Us!" Works of Jura Soyfer
  9. Französisch
    1. Astoria suivi de La Fin du Monde
  10. Georgisch
    1. Ausgewählte Werke
  11. Hebräisch
    1. Vagabundenlied
    2. Broadway-Melodie 1492
  12. Hindi
    1. Kolumbus oder Broadway-Melodie 1492 (1996)
    2. Kolumbus oder Broadway-Melodie 1492 (2022)
  13. Italienisch
    1. Strofe del Tempo. Zeitstrophen
    2. Così morì un partito
    3. Ciminiere Fredde
    4. Teatro
  14. Japanisch
    1. Vagabundenlied
  15. Kabardinisch
    1. Astoria
  16. Kirgisisch
    1. Vagabundenlied
    2. Christbaum der Menschheit
    3. Jura Soyfer Biographie
    4. Astoria
    5. König 1933 ist tot - Es lebe Knig 1934!
    6. Der treueste Bürger Bagdads
  17. Koreanisch
    1. Vagabundenlied
  18. Kroatisch
    1. Vagabundenlied
  19. Marokkanisch
    1. Vagabundenlied
  20. Norwegisch
    1. Vagabundenlied
  21. Ossetisch
    1. Vagabundenlied
  22. Persisch
    1. Vagabundenlied
  23. Punjabi
    1. Vagabundenlied
  24. Rumänisch
    1. Astfel a murit un partid
    2. Edi Lechner priveşte în rai
  25. Russisch
    1. Konyets Svyeta
  26. Serbisch
    1. Vagabundenlied
  27. Slowenisch
    1. Vagabundenlied
  28. Spanisch
    1. Melodia Americana – 1492
    2. De nosotros depende
    3. Astoria
  29. Tadschikisch
    1. Vagabundenlied
    2. Astorija
  30. Tschechisch
    1. Astorie
  31. Türkisch
    1. Sahne Oyunları Seçkisi
    2. Christbaum der Menschheit - Es lebe König 1934!
  32. Ukrainisch
    1. Astoria ta insi istorii
    2. Kinyets Svitu
  33. Ungarisch
    1. Drámák
    2. A Lechner Edi bekukkant a paradicsomba
    3. Bagdad leghûségesebb polgára
  34. Usbekisch
    1. Astoria
    2. Vagabundenlied
4. Theateraufführungen
  1. 1936
    1. Weltuntergang
  2. 1937
    1. Die Botschaft von Astoria
    2. Von Bagdad nach Vineta
  3. 1939
    1. Lied des einfachen Menschen
  4. 1940
    1. Vineta und Der treuester Bürger Bagdads
    2. Lechner Edi schaut ins Paradies
  5. 1946
    1. Die Freiheitsstatue um 5 Schilling
  6. 1947
    1. Geschichtsstunde im Jahre 2047
    2. Menschen sind wir einst vielleicht gewesen...
  7. 1948
    1. Astoria
    2. Broadway-Melodie 1492
  8. 1957
    1. Dachaulied
  9. 1963
    1. Gedenkabend für Jura Soyfer
  10. 1970
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  11. 1972
    1. Song of the Simple Man
  12. 1974
    1. Song of the Simple Man
  13. 1975
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Soyfer-Collage
    3. Weltuntergang
  14. 1976
    1. Astoria
  15. 1978
    1. Christoph Columbus oder die Entdeckung Amerikas. Komödie von Walter Hasenclever und Kurt Tucholsky. Bearbeitung: Jura Soyfer
    2. Astoria
  16. 1979
    1. Weltuntergang
    2. Astoria
    3. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    4. Vineta
  17. 1980
    1. Astoria. Eine Arme-Leute-Revue
    2. Vorkriegsqualität
    3. Verdrängte Jahre
    4. Der Weltuntergang
    5. Der Weg ist weit. Eine gesprengte Lesung, Soyfer-Collage
  18. 1981
    1. Astoria
    2. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    3. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    4. Vineta
  19. 1982
    1. Astoria
    2. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    3. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  20. 1983
    1. Jura Soyfers Welttheater
    2. Astoria
    3. Der Weltuntergang
  21. 1984
    1. Der Weltuntergang
    2. Astoria
    3. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    4. Nun regnet's rote Tränen
    5. Vineta
    6. Der Weltuntergang. Oper in sechs Szenen von Wilhelm Zobl nach dem gleichnamigen Stück von Jura Soyfer
  22. 1985
    1. Vineta
    2. Astoria
    3. Der Lechner Edi
    4. Weltuntergang
    5. Ihr nennt uns Menschen/Wartet noch damit!
  23. 1986
    1. Astoria
    2. Broadway-Melodie 1492
  24. 1987
    1. Der Weltuntergang
    2. Der Weltuntergang
    3. Astoria/fünf Minuten vor Zwölf
    4. Der Weltuntergang. Eine tragische Posse mit Gesang
    5. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    6. It's all up to us! - Auf uns kommt's an!
    7. Der Weltuntergang
    8. Astoria
  25. 1988
    1. Astoria
    2. ...da standen sie im staatenlos
    3. Gehn ma halt a bisserl unter
  26. 1989
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Matinee für Jura Soyfer zum 50. Todestag
    3. Der Weltuntergang
    4. Der Weltuntergang
    5. Der Geist ist billig und das Fleisch ist schwach
    6. Der Weltuntergang
  27. 1990
    1. Vineta
    2. Astoria
    3. Erhard Pauer liest Jura Soyfer
    4. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    5. Jura-Soyfer-Abend
  28. 1991
    1. Journalisten-Chanson
    2. La Fin du Monde
    3. Astoria
    4. Vineta
    5. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    6. Christoph Kolumbus - Broadway Melodie 1492
    7. Zwischen den Zeiten
    8. Gehn ma halt a bisserl unter...
    9. Der Weltuntergang II. Apokalypse mit Musik
    10. Astoria
    11. Astoria
    12. Astoria
    13. Broadway-Melodie 1492
  29. 1992
    1. Broadway-Melodie 1492
    2. Collage
    3. Broadway-Melodie 1492
    4. Astoria
    5. LA FINE DEL MONDO. Erlebte Rede
    6. Broadway-Melodie 1492
    7. Broadway-Melodie 1492
    8. Broadway-Melodie 1492
  30. 1993
    1. Astoria
  31. 1995
    1. Astoria
  32. 1999
    1. Der Weg ist weit
  33. 2010
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  34. 2012
    1. Der Weltuntergang - aufgeschoben ist nicht aufgehoben - JURA SOYFER REVUE
  35. 2014
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
5. Vertonungen
  1. KomponistInnen
    1. Jimmy Berg
    2. Die Schmetterlinge
    3. Günther Leopold
    4. Wilhelm Zobl
  2. 1934
    1. Seeschlangen-Fox
  3. 1935
    1. Lied des Plakatanklebers
    2. Othello auf Reisen
  4. 1936
    1. Lied auf der Höhenstraße
    2. Der Weltuntergang
    3. Dreigroschenoper angewandt
    4. Pinguine. Ein Polarnachtstraum
    5. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    6. Wir prophezeien 1936
    7. Der Spieler
  5. 1937
    1. Die Botschaft von Astoria
    2. Broadway-Melodie 1492
  6. 1938
    1. Das Dachaulied
  7. 1939
    1. A Journey to Paradise
    2. Das Lied vom einfachen Menschen
  8. 1940
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Das Dachaulied
  9. 1945
    1. Vineta
  10. 1946
    1. Die Freiheitsstatue um 5 Schilling
  11. 1947
    1. Weltuntergang
    2. Der Lechner Edi dreht sich verkehrt
    3. Der Weltuntergang
  12. 1948
    1. Astoria
    2. Broadway-Melodie 1492
    3. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    4. Der Weltuntergang
    5. Der Weltuntergang
    6. Broadway Melodie 1492
  13. 1951
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  14. 1952
    1. Broadway-Melodie 1492
  15. 1954
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  16. 1956
    1. Vineta
  17. 1957
    1. Kolumbus
  18. 1964
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  19. 1965
    1. Der Weltuntergang
    2. Astoria
  20. 1967
    1. Vineta
  21. 1972
    1. Song of the Simple Man
  22. 1975
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Soyfer-Collage
    3. Weltuntergangsschlager
    4. Kolumbus
    5. Lieder nach Texten von Jura Soyfer
  23. 1976
    1. Astoria
  24. 1978
    1. Astoria
  25. 1979
    1. Astoria
  26. 1980
    1. Astoria. Eine Arme-Leute-Revue
  27. 1981
    1. Verdrängte Jahre
    2. Astoria
    3. Texte und Lieder von Jura Soyfer
    4. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    5. Jura Soyfer-Lieder
    6. Soyfer-Vertonungen
    7. Astoria
    8. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  28. 1982
    1. Der Weltuntergang
    2. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  29. 1983
    1. Der Weltuntergang
    2. Vineta
    3. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    4. Der Weltuntergang
    5. Der Weltuntergang. Oper in sechs Szenen von Wilhelm Zobl nach dem gleichnamigen Stück von Jura Soyfer
  30. 1984
    1. Astoria
    2. Der Weltuntergang
    3. Der Weltuntergang
  31. 1985
    1. Ihr nennt uns Menschen/Wartet noch damit!
  32. 1986
    1. Der Weltuntergang
    2. Astoria
    3. Astoria
  33. 1987
    1. Der Weltuntergang
    2. Der Weltuntergang
    3. Der Weltuntergang
    4. Astoria/Fünf Minuten vor Zwölf
    5. Der Weltuntergang
  34. 1988
    1. Astoria
  35. 1989
    1. Der Weltuntergang
    2. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    3. Matinee für Jura Soyfer zum 50. Todestag
    4. Gemma halt a bisserl unter
    5. Der Weltuntergang
    6. Der Weltuntergang
  36. 1990
    1. Vineta
  37. 1991
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Astoria
    3. Astoria
    4. Vineta
    5. Broadway Melodie 1492
  38. 1992
    1. Broadway-Melodie 1492
    2. La Fine del Mondo
    3. Broadway-Melodie 1492
    4. Broadway-Melodie 1492
    5. Broadway-Melodie 1492 Hörspiel
  39. 1993
    1. Astoria
    2. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    3. Der Weltuntergang
    4. Der Schatten ist lang – Jura Soyfer und seine Zeitgenossen
  40. 1994
    1. Astoria
  41. 1995
    1. Astoria
    2. Astoria
  42. 1996
    1. Der Weltuntergang
  43. 1998
    1. Astoria
    2. Der Weltuntergang
  44. 1999
    1. Der Weg ist weit
    2. Vineta
  45. 2000
    1. Der Weltuntergang
  46. 2001
    1. Broadway-Melodie 1492
  47. 2004
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Der Weltuntergang
  48. 2007
    1. Astoria
    2. Der Weltuntergang
  49. 2008
    1. Das Dachaulied
    2. Abendlieder
  50. 2010
    1. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
    2. Der Lechner Edi schaut ins Paradies
  51. 2011
    1. Soyfer-Lieder
    2. Jura Swing
  52. 2012
    1. Vineta – die versunkene Stadt
    2. Der Weltuntergang
    3. Auf uns kommt's an!
    4. Ihr nennt uns Menschen? Wartet noch damit.
  53. 2013
    1. Ein Staat, ein guter Staat
    2. Der Weltuntergang
    3. Jura Soyfer Revue
    4. Lieder von der Erde und von den Menschen
  54. 2014
    1. Eine fremde Stadt
6. Radio-Hörspiele
7. Verfilmungen
  1. Voll Hunger und voll Brot ist diese Erde
8. Internet
9. Sekundärliteratur
  1. Jura Syofer, eine Würdigung
  2. Arlt, Herbert/Cambi, Fabrizio
Wissenschaft

380 Archiveinträge (513 Einzeldateien)

Zur Verwendung

Diese Seiten sind folgendermaßen aufgebaut:

1. Jura Soyfer Open Access
Auf der Startseite zu diesem Projekt befinden Sie sich gerade. Diese Seiten können frei verwendet werden. Im Inhaltsverzeichnis finden Sie sowohl die Zugänge zu Jura Soyfer Open Access als auch zum Virtuellen Soyfer Archiv.

2. Virtuelles Soyfer Archiv
Für diese Seiten bedarf es eines Codezugangs. Sofern Sie bereits für das Portal/ das Virtuelle Soyfer Archiv einen Code hatten, ist dieser auch weiterhin gültig. Sofern Sie keinen Code haben, können sie ihn hier bestellen. - Wenn Sie auf diesen Seiten serven, ist nur ein einmaliges Einloggen erforderlich.

3. Suchfunktion
Erleichtert Ihnen den Zugang.

Hintergründe
Links oben sehen Sie das Inhaltsverzeichnis. Unter "Zum Online Angebot" wird erklärt, wie es zu dieser Entwicklung kam. Zusätzlich werden Dokumente zur Entwicklung publiziert.
Die Kurzfassung:
Die Grundlagen für die Sammlungen haben Otto Tausig, Herbert Steiner und viele andere gelegt, die bereits in den 1940er Jahren begannen, die Manuskripte, Briefe zu sammeln. Mit der Gründung des Archivs ging anfangs der 1990er Jahr auch die Entwicklung von offenen Suchmaschinen einher, die im Gegensatz zu denjenigen - hoch subventionierten Ansätzen - standen, quasi die Zettelkästen digital zu reproduzieren. Aus den Archivbeständen wurde das Portal/ Virtuelle Soyfer Archiv, das nur per Code zugänglich war. Damit sollten die Arbeitsleistungen geschützt werden.
Nun gibt es das Virtuelle Archiv, das weiterhin nur per Code zugänglich ist. Dort enthalten sind alle Texte, Fotos etc., die rechtlich geschützt sind. In Jura Soyfer Open Access sind dagegen diejenigen Texte, Dokumente zugänglich, die nach Kenntnis der Jura Soyfer Gesellschaft rechtlich nicht geschützt sind.
Die Geschichte der Zugänglichkeit der Texte ist daher auch Teil der Entwicklung der allgemeinen Geschichte der Zugänglichkeit von Texten, Dokumenten. In ihr hat und wird die Jura Soyfer Gesellschaft eine Pionierrolle spielen. Der nächste Schritt wird die Verwendung von Quantentechnologie sein, da das Archiv in bis zu 50 Sprachen geplant ist und nur auf der Basis von Quantentechnologie adäquate sprachmaschinelle Übersetzungen erfolgen können.


Förderungen: