Programm: 32. Soyfer Symposion
Zum Symposion
Symposien* 1989 bis 2023 – Jura Soyfer
Projektseite: Die Lebendigkeit des Ermordeten – Jura Soyfer
Jura Soyfer Edition 2012
35 Jahre Jura Soyfer Gesellschaft
35 Years Jura Soyfer Society
21.11.2023, 19:00
Theater Arche, Münzwardeingasse 2a, 1060 Wien: 21.11.2023
90 Minuten ohne Pause bei Zeitdisziplin
Reservierung: Freikarten: mail@soyfer.at
Tickets: 35 Jahre Jura Soyfer Gesellschaft – TheaterArche
Koordinierung | Coordination, Moderation: Wiss.Dir.Dr. | Sc.Dir.Dr. Herbert Arlt (Wien | Vienna)
Begrüßung: Jakub Kavin (TheaterArche): Die Verbundenheit des TheaterBretts, der TheaterArche mit Jura Soyfer | Welcome: The Connection of the TheaterBrett, the TheaterArche with Jura Soyfer
Begrüßung: Manami Okazaki (TheaterArche): Die Transnationalität des „Endes der Welt“ | Welcome: The Transnationality of the „End of the World“
Maren Rahmann & Rudi Görnet: Lied des einfachen Menschen | Song of a Single Man
Wiss.Dir.Dr. Sc.Dir.Dr. Herbert Arlt: Zur Vorgeschichte seit den 1930er Jahren | On the prehistory since the 1930s
Prof. Ulrich Schulenburg (Wien): Die Rolle des Thomas-Sessler-Verlages | The Role of the Thomas-Sessler-Verlag
Univ.Prof.Dr. Knut Ove Arntzen (Bergen, Norwegen): Die Kooperation seit Beginn der 1990er Jahre (Wiener Vorlesungen, Soyfer und Bergen als Kulturhauptstadt Europas, Symposien, Projekte) | Cooperation since the beginning of the 1990s (Vienna Lectures, Soyfer and Bergen as European Capital of Culture, Symposia, Projects)
Ass.Prof.in Dr.in Dilek Altinkaya Nergis (Izmir): Die Kooperation für eine Öffentlichkeit in der Türkei seit dem Beginn der 1990er Jahre (Gertrude Durusoy, Soyfer Symposion in Izmir, Übersetzungen, aktuelle Projekte) | Cooperation for a public sphere in Turkiye since the beginning of the 1990s (Gertrude Durusoy, Soyfer Symposion in Izmir, translations, current projects)
Univ.Prof.in Dr.in Anette Horn (Johannesburg): Die Kooperation mit Südafrika seit 1995 | Cooperation with South Africa since 1995
Prof. Martin Auer (Wien): Der Internetauftritt der Jura Soyfer Gesellschaft | The Society’s website
Univ.-Prof. MMag. Dr. Hartmut Krones (Wien): Die Bedeutung der Musik | The Importance of Music
Univ.Prof.Dr. Primus-Heinz Kucher (Klagenfurt): Die Bedeutung der Sprach- und Literaturanalysen sowie Übersetzungen | The Importance of Language and Literature Analyses and Translations
Ass.Prof.in Dr.in Rania Elwardy (Kairo | Cairo): Jura Soyfer in arabischen Ländern | Jura Soyfer in Arab Countries
Maren Rahmann & Rudi Görnet: Länder werden Karten | Countries become maps
Stadtrat a.D. Peter Marboe (ehemaliger Leiter des österreichischen Kulturinstitutes in New York, Wien): Jura Soyfer Projekte in den USA und Wien. Möglichkeiten für Unterstützungen | Jura Soyfer projects in the USA and Vienna. Opportunities for support
Bundesministerin a.D. MEP a.D. Dr. Hilde Hawlicek: Der Beginn der Jura Soyfer Gesellschaft 1988 und die Unterstützung der Kunstsektion (erstes internationales Soyfer Symposion am Institut für Theaterwissenschaft, Theaterprojekte, Übersetzungen) | The beginning of the Jura Soyfer Society in 1988 and the support of the Art Section (first international Soyfer Symposion at the Institute of Theatre Studies, Theatre Projects, Translations)
Maren Rahmann & Rudi Görnet: Lied von der Erde | Song of the Earth
Dokumentationen:
Jura Soyfer Online – Transdisziplinäre Zeitschrift für Künste und Kulturwissenschaften (seit 2000)
Dafür wird auch noch um zusätzliche Beiträge von jenen gebeten, die nicht anwesend sein können. Immerhin geht es um Aktivitäten seit rund 90 Jahren in über 50 Ländern von Tausenden.
Channel Jura Soyfer – YouTube
Aufnahme: Prof. Fred Turnheim
Film Schnitt: Prof. Martin Auer
Documentation:
Jura Soyfer Online – Transdisciplinary Journal for Arts and Cultural Studies (since 2000)
For this purpose, additional contributions are also requested from those who cannot be present. After all, we have been talking about thousands of activities in over 50 countries for around 90 years.
Channel Jura Soyfer – YouTube
Recording: Prof. Fred Turnheim
Film Editing: Prof. Martin Auer