Zum 108. Geburtstag Jura Soyfers (8.12.1912 Charkow bis 16.2.1939 KZ Buchenwald) Aufführung seines Stückes „Weltuntergang“ in Italienisch durch die Kulturvereinigung Parthenos. Ein Versuch einer Verständigung über Sprachgrenzen hinweg.
On the 108th birthday of Jura Soyfer (8 December 1912 Charkow to 16 February 1939 concentration camp Buchenwald) performance of his play „The End of the World“ in Italian. Experiment of an understanding beyond borders of languages.
Au 108ème anniversaire de Jura Soyfer (8.12.1912 Charkow – 16.2.1939 KZ Buchenwald) Représentation de sa pièce de théâtre „Le Fin du Monde“ en italien. Expérience avec une communication sans frontières.
SPETTACOLO TEATRALE
LA FINE DEL MONDO
di JURA SOYFER
dedicato a Gabriele Accomazzo
PRODUZIONE: PARTHENOS associazione culturale
Via Martiri Partigiani 26 Buttigliera d’ Asti (AT)
Direttore artistico: Marco Viecca
Drammaturgia: Fabrizio Cambi, Daniela Placci
Regia: Marco Viecca
Aiuto Regista
Adattamento Musicale: Daniela Placci
Coreografie: Giorgio Finello
Scenografia, Costumi: Elisabetta Paduano
Light designer: Marcello Manzo
Tecnico: Silvia Damilano
Un particolare ringraziamento a Herbert Arlt, Gregory Colla, Mauro Ronca e la Bliss Corporation
INTERPRETI
Davide Arpellino
Monica Baratta
Fiorella Carpino
Marta Di Giulio
Letizia Leardini
Mauro Loverre
Giovanni Mancaruso
Antonio Orria
Alberto Pellitteri
Daniela Placci Sara Roccia
Francesca Saraullo
Fabrizia Scapinello
Valentina Viecca
Andrea Zirio