Index
Homepage		 Jura Soyfer
 لغات أخرى
其他語言
Andere Sprachen
Other Languages
Autres langues
Другие языки
Otros idiomas
Zur Homepage
(1998-2016)		 Startseite

Suche
Rechte

 Update: 2016-02-26

 

Soyfer Symposion 2015: Virtuelles Soyfer Archiv und Weltzugänge
Beiträge aus Wien, Österreich, europäischen Ländern, Afrika, den Amerikas, Asien Ehrenschutz: Bundespräsident Univ.Prof.Dr. Heinz Fischer
Grußworte, Bildergalerie

Gedenktafel für die politischen Häftlinge in Österreich 1933-1945
Enthüllung am 23.11.2015:
Bundesminister Mag. Gerald Klug, Bundesministerin Mag.a Johanna Mikl-Leitner 
Bildergalerie

Jura Soyfer Straße in Charkiw | Kharkow

Jura Soyfer

(1912-1939)

Edition 2012

Band I:

Dramatik

Stücke, Filmexposé,Szenen
Proletarische Feiern, Agitprop
Texte für Lesungen, Theater, Radio, Film, Internet
  • Jura Soyfer Edition: Aktuelle Ausgabe aller bisher aufgefundenen Texte in vier Bänden mit 1.286 Seiten
  • Portal: Kommentar der Edition – Virtuelles Archiv (Originalmanuskripte, Briefe, bisherige Ausgaben, Übersetzungen, Noten, Dokumente zu Leben, Werk, Verbreitung – Projekt in bis zu 50 Sprachen / Fertigstellung bis 2032)
  • Jura Soyfer: Gesammelte Werke (Auswahl aus der Edition, Noten)
  • File-Books: Stücke, Gesammelte Werke, Übersetzungen in 4 Sprachen, Bücher über Soyfer (sollen 2016 nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten um Übersetzungen in bis zu zwei dutzend Sprachen erweitert werden)

Jura Soyfer Edition: Im Zentrum der Bemühungen der Jura Soyfer Gesellschaft (JSG) stehen die Texte Jura Soyfers (Auffindung, Bewahrung, Veröffentlichung, Verbreitung). 2012 brachte die Gesellschaft zum 100sten Geburtstag eine vierbändige Ausgabe heraus, die Soyfers Texte in völlig neuer Weise präsentiert. Verbunden ist diese Ausgabe mit einem Kommentar und vielfältigen Materialien im Internet (siehe: Portal) mit Zugang zu einem virtuellen Archiv (Scans der Originalmanuskripte, Übersetzungen, Vertonungen, Dokumenten zur Biographie, Materialien zu Aufführungen, Vertonungen etc.). Die Jura Soyfer Edition ist auch als File-Book (PDF-File) erhältlich.
Cover (Druckausgabe): Jura Soyfer Edition, Band 1.

Zu Soyfer-Veranstaltungen (Ausstellungen, Theater, Lesungen, Vorträgen etc.) kamen allein in Österreich im Jahre 2013 rund 150.000 Menschen. Ziel der Jura Soyfer Gesellschaft ist es, nach Maßgabe ihrer Möglichkeiten Veranstaltungen anzuregen, Informationen bzw. Materialien zur Verfügung zu stellen, auf Veranstaltungen aufmerksam zu machen sowie diese zu dokumentieren. Dabei spielt die Vielsprachigkeit – wie beim Bezirksfest in Simmering 2014 – eine wichtige Rolle.

Bezirksfest Simmering 2014


Bild: Bezirksfest in Simmering 2014
SchülerInnen der NMS Bruno Kreisky

Cover Ausstellung


Bild: Elke Schönberger

Zur Durchführung von Soyfer-Veranstaltungen bietet die JSG an: eine Ausstellung (kann nach Absprache für den Veranstaltungsort adaptiert werden), eine Performance (Premiere: Volkstheater), Soyfer-Programme (Sabina Hank/ Willi Resetarits, Maren Rahmann, Klaus Bergmaier/ Angelika Sacher, Alexander E. Fennon, Wolfgang Dosch, teatro caprile, Walter Gellert), Vorträge (auch mit Bildern und/ oder Musikbeispielen). Video Interaktionen kamen bereits in St. Petersburg, Charkiw/ Charkow, Kiew zum Einsatz (Vortrag + Diskussion via Skype). Auch Filme werden eingesetzt. Es stehen aber auch Kalender, Bücher, eine MC (Otto Tausig), CDs, DVDs zur Verfügung. Zur eigenen kreativen Tätigkeit regen die Poetry Slams an. Sie verstehen sich als Teil einer "neuen Öffentlichkeit".

Das Jura Soyfer Zentrum am Leberberg wurde am 8. November 2013 gegründet, um auch jene zu erreichen und zu aktivieren, die zu Sprachen, Literaturen, Künsten, Öffentlichkeit sonst kaum einen Zugang finden. Die Erinnerungsorte (auch präsentiert im Rahmen von Ausstellungen sowie Stadtspaziergängen zu Soyfer in Wien) wurden 2015 durch Gedenktafeln erweitert: in der Lindengasse (Bezirk Neubau) und an der Rossauer Kaserne.

Jura Soyfer Zentrum/VHS Die Bibliographien werden nach Maßgabe der Möglichkeiten laufend aktualisiert (meist zu aktuellen Anlässen). Die Medien spielen nur bedingt eine Rolle, da sie meist mehr ihrer Finanzierung, denn der gesellschaftlichen Wirklichkeit zugewandt sind und somit laufend an Bedeutung verlieren. Die Abfragen unter soyfer.at beliefen sich dagegen im Monat März 2015 allein auf 3,16 Millionen. Neu: Der Soyfer Multimedia Guide von Martin Auer.
Kalenderblatt Jura Soyfer 2013
  • Kalender 2013: Neue Öffentlichkeit, 2014: Wissenschaft, 2015: Übersetzungen
  • Bücher über Jura Soyfer und die Verbreitung seines Werkes
  • CDs: Schmetterlinge, Hank/ Resetarits, Maren Rahmann, Sacher/ Bergmaier
  • Hörspiel: Geschichtsstunde im Jahre 2035
  • MC: Otto Tausig liest und singt Jura Soyfer
  • Filme
Bestellungen: Im Laufe der Jahre wurde eine Vielzahl von Publikationen erarbeitet. Der Kalender "Jura Soyfer – neue Öffentlichkeiten" (Bild) bietet in diesem Zusammenhang einen kleinen Überblick über die Vielfalt der Öffentlichkeit für Jura Soyfer. Eine zentrale Grundlage dafür sind seit den 1970er Jahren wissenschaftliche Erkenntnisse. Wichtige AnregerInnen waren aber vor allem KünstlerInnen, die sich bereits seit den 1930er Jahren für Jura Soyfer eingesetzt haben. Im Laufe der Jahrzehnte waren es Hunderte, die sich engagierten.

Die Jura Soyfer Gesellschaft wurde 1988 gegründet – im Vorfeld des 50. Todestages von Jura Soyfer, der am 16. Februar 1939 im Konzentrationslager Buchenwald verstarb. Beteiligt waren viele, die sich bereits seit den 1930er Jahren für ihn engagiert hatten, aber auch solche, die ihn erst für sich entdeckten, solche, die viel für ihn im Theater, im Radio, im Fernsehen taten. Die Gesellschaft hat 2016 Mitglieder in über 50 Ländern. Gemäß der Heterogenität der Gesellschaft kann der Mitgliedsbeitrag von jedem Mitglied selbst festgelegt werden. Beitrittserklärung.

Logo Jura Soyfer Gesellschaft

Karikatur:
Willi Bil Spira
  Startseite   © JSG 2013-2016