Jura Soyfer Gesellschaft – Veranstaltungen

Reden:
Heinz Vettermann (Wien), Univ.Prof. Dr. Ulf Birbaumer (Jura Soyfer Gesellschaft, Wien)

Lesungen
Das Vagabundenlied
Arabisch: Aleya Khattab (Kairo)
Armenisch: Azat Yeghiazarian (Jerewan)
Balkarisch: Raschid Alikajew (Naltschik)
Bosnisch: Fatima Festic (Los Angeles)
Bulgarisch: Penka Angelova (Rousse | Rustschuk)
Chinesisch: Ouyang Tao (Beijing)

Rede
MEP BM a.D. Dr. Hilde Hawlicek (Wien) (Kuratoriumsmitglied der Jura Soyfer Gesellschaft)

Lesungen
Das Vagabundenlied
Englisch: Herbert Arlt (Wien)
Französisch: Gertrude Durusoy (Izmir)
Georgisch: Tornike Potskhishvili (Wien/Tbilissi)
Hebräisch: Tamás Lichtmann (Budapest / Debrecen)

Lesungen
Das Vagabundenlied
Hindi: Amrit Mehta (Hyderabad)
Italienisch: Marco Viecca (Asti)
Japanisch: Naoji Kimura (Tokio)

Lesungen
Das Vagabundenlied
Koreanisch: Han-Soon Yim (Seoul)
Kabardinisch: Raschid Alikajew (Naltschik)
Kroatisch: Fatima Festic (Los Angeles)
Norwegisch: Knut Ove Arntzen (Bergen/Norwegen)
Ossetisch: Zalina Mardanova (Vladikavkas)

Rede
Bundesminister Dr. Erwin Buchinger: Jura Soyfer und die heutige soziale Kälte

Lesungen
Das Vagabundenlied
Punjabi: Amrit Mehta (Hyderabad)
Rumänisch: Elena Viorel (Cluj-Napoca | Klausenburg)
Russisch: Ruslana Berndl (Wien)
Serbisch: Branko Andric (Wien / Novi Sad)

Film
DVD: "La Fine del Mondo" (Aufführung des Soyferschen Stückes "Weltuntergang" durch Parthenos in Italienisch; Regie: Marco Viecca, Dramaturgie: Daniela Placci)
Parthenos: http://www.parthenos.it/home.htm

Lesungen
Das Vagabundenlied
Slowenisch: Katja Sturm-Schnabl (Wien)
Spanisch: Alfredo Bauer, Jorge Bauer (Buenos Aires)
Tadschikisch: Munira Shahidi (Duschanbe)
Tschechisch: Ludvik Kavin (Wien)

Lieder, Spiel
Tobias Sosinka (Berlin): "Lied des einfachen Menschen" (mit Gitarrenbegleitung; Komposition: Dr. Dietrich Stern)
Didi Macher, Ulf Birbaumer (Wien): Papagei-Szene aus dem Stück „Der Weltuntergang“

Lesungen
Das Vagabundenlied
Türkisch: Gertrude Durusoy (Izmir)
Ukrainisch: Tetyana Olynyk (Charkow)
Ungarisch: Tamás Lichtmann (Budapest)
Usbekisch: Dinora Azimova (Taschkent)

		"So ist die Zeit, so ist die Welt" Festveranstaltung gegen soziale Kälte Gesellschaft

Index	Suche		Veranstaltungen

Montag, 30. Juni 2008, 19:00–21:30 VHS Brigittenau, Veranstaltungssaal	PROGRAMM "So ist die Zeit, so ist die Welt" Festveranstaltung gegen soziale Kälte Beitrag zum Gedenkjahr 1938/2008 20 Jahre Jura Soyfer Gesellschaft (Gründungsversammlung: 30.6.1988) Veranstalter: Jura Soyfer Gesellschaft Mitveranstalter: VHS Brigittenau Beginn: 30.6.2008, 19:00 Uhr Ort: VHS Brigittenau, Raffaelgasse 11–13, 1200 Wien Raum: Haus der Begegnung, Veranstaltungssaal Eintritt: freiwillige Spenden für die Jura Soyfer Gesellschaft
Ausstellung	Jura Soyfer Documentary Rund 60 Plakate zu Leben, Werk und Rezeption Jura Soyfers. Für diese Veranstaltung adaptierte Fassung der Ausstellung von Raimund Haintz (Konzept und Design) und Fritz Wendl (Organisation). Englisch: Horst, Hannes und Lo Jarka. Zwei Gedichte übersetzt von John Lehmann. Adaption: Herbert Arlt, Layout: Gerald Mach
Festveranstaltung gegen soziale Kälte	Begrüßung: Moderator Lesung Otto Tausig "Vorspiel" aus: "Broadway-Melodie 1492" Reden: Heinz Vettermann (Wien), Univ.Prof. Dr. Ulf Birbaumer (Jura Soyfer Gesellschaft, Wien) Lesungen Das Vagabundenlied Arabisch: Aleya Khattab (Kairo) Armenisch: Azat Yeghiazarian (Jerewan) Balkarisch: Raschid Alikajew (Naltschik) Bosnisch: Fatima Festic (Los Angeles) Bulgarisch: Penka Angelova (Rousse \| Rustschuk) Chinesisch: Ouyang Tao (Beijing) Rede MEP BM a.D. Dr. Hilde Hawlicek (Wien) (Kuratoriumsmitglied der Jura Soyfer Gesellschaft) Lesungen Das Vagabundenlied Englisch: Herbert Arlt (Wien) Französisch: Gertrude Durusoy (Izmir) Georgisch: Tornike Potskhishvili (Wien/Tbilissi) Hebräisch: Tamás Lichtmann (Budapest / Debrecen) Präsentation Die Lebendigkeit Jura Soyfers Lesungen Das Vagabundenlied Hindi: Amrit Mehta (Hyderabad) Italienisch: Marco Viecca (Asti) Japanisch: Naoji Kimura (Tokio) Präsentation Jura Soyfer-Homepage: in Deutsch, Englisch, Italienisch Lesungen Das Vagabundenlied Koreanisch: Han-Soon Yim (Seoul) Kabardinisch: Raschid Alikajew (Naltschik) Kroatisch: Fatima Festic (Los Angeles) Norwegisch: Knut Ove Arntzen (Bergen/Norwegen) Ossetisch: Zalina Mardanova (Vladikavkas) Lieder, Spiel Persisch: Massud Rahnama (Wien/Teheran) Biographie Rede Bundesminister Dr. Erwin Buchinger: Jura Soyfer und die heutige soziale Kälte Lesungen Das Vagabundenlied Punjabi: Amrit Mehta (Hyderabad) Rumänisch: Elena Viorel (Cluj-Napoca \| Klausenburg) Russisch: Ruslana Berndl (Wien) Serbisch: Branko Andric (Wien / Novi Sad) Film DVD: "La Fine del Mondo" (Aufführung des Soyferschen Stückes "Weltuntergang" durch Parthenos in Italienisch; Regie: Marco Viecca, Dramaturgie: Daniela Placci) Parthenos: http://www.parthenos.it/home.htm Lesungen Das Vagabundenlied Slowenisch: Katja Sturm-Schnabl (Wien) Spanisch: Alfredo Bauer, Jorge Bauer (Buenos Aires) Tadschikisch: Munira Shahidi (Duschanbe) Tschechisch: Ludvik Kavin (Wien) Lieder, Spiel Tobias Sosinka (Berlin): "Lied des einfachen Menschen" (mit Gitarrenbegleitung; Komposition: Dr. Dietrich Stern) Didi Macher, Ulf Birbaumer (Wien): Papagei-Szene aus dem Stück „Der Weltuntergang“ Lesungen Das Vagabundenlied Türkisch: Gertrude Durusoy (Izmir) Ukrainisch: Tetyana Olynyk (Charkow) Ungarisch: Tamás Lichtmann (Budapest) Usbekisch: Dinora Azimova (Taschkent) 21:30 bis ca. 1:00 Buffet, Tanz

	Sponsoren:



	INDEX		© JSG 2007