Arlt, Herbert

Arlt, Herbert: Wiss.Dir.Dr., 1958 geboren in Bregenz; Geschäftsführer seit 1989 und Vorsitzender der Jura Soyfer Gesellschaft (www.soyfer.at) seit 2011,  Wissenschaftlicher Direktor des INST (www.inst.at) seit 1994  sowie Vorsitzender des Polylogzentrums seit 2014. Eigene Homepage: http://www.arltherbert.at/

Besuch des neusprachliches Gymnasium in Bregenz; künstlerische Arbeiten/Studien (Gedichte, Prosa, Theater, Aquarelle, Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen); Studienreisen nach Italien, Spanien, Portugal, England, Frankreich, Ungarn, Deutschland, Russland und Jugoslawien bis anfangs der 1980er Jahre; erste Publikation (Gedichtband) 1973; erste Herausgabe einer Zeitschrift 1978; Studien in Salzburg (Germanistik, Geschichte, Philosophie, Jus, Italienisch, Russisch u.a.) und Leipzig (Quellen: antifaschistische österreichische Literatur); Promotion an der Universität Salzburg 1988 (Dr.Phil.); Organisation einer ersten wissenschaftlichen Konferenz 1983 in Wien; Unterricht an Universitäten in Berlin, Wien, Salzburg und Innsbruck; Vorträge und Präsentationen seit den 1990er Jahren an Universitäten, Akademien, Forschungsinstituten etc. in über 120 Ländern; Geschäftsführer der Jura Soyfer Gesellschaft (www.soyfer.at) seit 1989. 1998 bis 2001 Mitglied der österreichischen UNESCO-Kommission (in ihrer ursprünglichen Form aufgelöst: 2001). (Mit-)Organisator von Veranstaltungen, Präsentationen, Symposien und Konferenzen in über 100 Ländern; darunter 2007 der Konferenz „Wissen, Kreativität und Transformationen von Gesellschaften“ mit mehr als 7.000 TeilnehmerInnen aus über 120 Ländern. Bruno Kreisky Anerkennungspreis (2005), Auszeichnungen der Stadt Wien für Symposien und Konferenzen (2002, 2003, 2005, 2007, 2012, 2014) sowie weitere Auszeichnungen und Preise.

Autor / Ausstellungen

Erste Publikation: 1973 (Lyrik). Seit den 1980er Jahren rund 50 selbständige Publikationen (Bücher, Broschüren) und rund 300 wissenschaftliche Beiträge zu Jura Soyfer, zur österreichischen Literatur und zu kulturwissenschaftlichen Fragestellungen. Etliche wissenschaftliche Arbeiten wurden übersetzt (bisher insgesamt in rund zwei Dutzend Sprachen). Ausstellungen u.a.: „Jura Soyfer (1989“), „Jura Soyfer und Theater“ (1992), „Seilbahnen – die Kunst der Ingenieure“ (2002), „Jura Soyfer“ (virtuelle Ausstellung; 2003), INST (2004), „Virtualität und neue Wissensstrukturen“ (Dezember 2005), „Forschung und gesellschaftliche Vorstellungsbildung“ (2007, 2010) „Jura Soyfer“ (Adaption: 2009), „Polyphonie der Sprachen. 100 Jahre Jura Soyfer“.

Herausgeber/ Redaktionen/ Koordinationen

Seit 1996 Koordinator der INST-Homepage in den sechs UN-Sprachen und Deutsch sowie seit 1998 der Homepage der Jura Soyfer Gesellschaft. 1992 bis 2007 Herausgeber der Zeitschrift „Jura Soyfer“ sowie seit 1997 der Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, TRANS und seit 2000 der Zeitschrift „Jura Soyfer Online“. Seit 1995 Herausgeber der INST-Buchreihen im Röhrig Universitätsverlag „Österreichische und internationale Literaturprozesse“ (bis 2012: 20 Bände) sowie „Ost-, Mittel- und Südosteuropäische Literatur-, Theater- und Sprachwissenschaft“ (7 Bände), im INST-Verlag der Buchreihen TRANS-Studien (2004 bis 2012 13 Bände mit z.T. DVD-Beilagen mit hunderten Beiträgen) sowie der File-Books seit 2012 (bis August 2013: 16 Bände).

Projekte

Durchführung und Leitung von Forschungsprojekten unter anderem für die Jura Soyfer Gesellschaft (seit 1989), für den Fonds zur Förderung Wissenschaftlicher Forschungen (1993 bis 1995), das INST, das Europäische Parlament (präsentiert im Kulturausschuss: 2001), die UNESCO (2 Themen für EOLSS/Fertigstellung 2003), die Europäische Union (Präsentation im Rahmen der Wiener Vorlesungen am 4.10.2006) sowie einer Reihe von Gemeinden und Staaten. Derzeitige Schwerpunkte: neue vierbändige gedruckte Edition Jura Soyfer 2012 mit vielsprachiger multimedialer historisch-kritischer Kommentierung im Internet (Fertigstellungsziel: 2032), Weltprojekt der Berge sowie INST-Weltfernsehen. 2012/2013 war seine Tätigkeit weitgehend Jura Soyfer gewidmet (geboren am 8. Dezember 1912 in Charkiv/ Charkow in der Ukraine) sowie gegenwärtigen gesellschaftlichen Entwicklungen. Die neuen Projekte: „Tourismus und regionale Kulturen“ (Teneriffa) sowie Vorbereitung einer Polylogkonferenz, zu der 2016 rund 25.000 TeilnehmerInnen erwartet werden.

Filme

  • Virtualität und neue Wissensstrukturen (2006) (Aufnahmen, Schnitt, Ton: Reza Tavakoli)
  • Trailer: INST-Weltfernsehen (Drehbuch) (2008) „Der Weg in den Tod“ (Zum 70. Todestag von Jura Soyfer im Konzentrationslager Buchenwald/ gestorben am 16.2.1939) (Idee, Drehbuch, Koordination) (2009)
  • „Otto Tausig spielt Broadway-Melodie 1492“ (Idee, Koordination) (2009) (Aufnahmen, Schnitt, Ton: jeweils Branko Andric)
  • Portraits von KulturwissenschafterInnen

Künstlerische Arbeiten

Gedichte, Prosa, Theater, Ausstellungen, Präsentationen, Filme.

Veröffentlichungen
(Auswahl)

Herausgabe/Literatur

Selbständige Publikationen/Wissenschaft
(Autor, Herausgeber, Koordinator)

  • Herbert Arlt (Hrsg.): Alessandra Schininà: Österreichische Lyrik des Exils. Universitätsverlag Röhrig: St. Ingbert 2011.
  • Herbert Arlt (Koordinator): KCTOS: Wissen, Kreativität und Transformationen von Gesellschaften INST-Verlag: Wien 2010.
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Jura Soyfer und die Alte Welt. INST-Verlag: Wien 2009. (2. Auflage: 2010.)
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Kilimanjaro/ Uhuru Peak. Die kulturelle Dimension. INST-Verlag: Wien 2008.
  • Herbert Arlt/, Ruslana Berndl, Andrea Heidvogl (Hrsg.): Massud Rahnama – Schauspieler, Dramatiker, Regisseur. INST-Verlag: Wien 2008.
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Die Lebendigkeit Jura Soyfers. INST-Verlag: Wien 2008.
  • Herbert Arlt (Koordinator): Virtualität und neue Wissensstrukturen. Wien 2006.
  • Herbert Arlt (Koordinator): Das Verbindende der Kulturen. Wien 2004. Herbert Arlt (Hrsg.): Erinnern und Vergessen als Denkprinzipien. St. Ingbert 2002.
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Realität und Virtualität der Berge. St. Ingbert 2002.
  • Herbert Arlt/Donald G. Daviau/Gertrude Durusoy/Andrea Rosenauer (Hrsg.): TRANS. Dokumentation eines kulturwissenschaftlichen Polylogversuchs im WWW (1997–2002). St. Ingbert 2002.
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Kulturwissenschaft – transdisziplinär, transnational, online. Zu 5 Jahren INST-Arbeit und Perspektiven kulturwissenschaftlicher Forschungen. St. Ingbert 1999. (2. überarb. u. erw. Aufl. 2001.)
  • Herbert Arlt: Österreichische Literatur: „Strukturen“, Transformationen, Widerspruchsfelder. St. Ingbert 2000.
  • Herbert Arlt/Klaus Manger (Hrsg.): Jura Soyfer 1912–1939 zum Gedenken. St. Ingbert 1999.
  • Herbert Arlt/Anil Bhatti/Ulf Birbaumer/Gerhard Budin/Andrea Rosenauer: Cultural Studies and Europe. Wien 1998.
  • Donald G. Daviau/Herbert Arlt (Hrsg.): Geschichte der österreichischen Literatur. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz vom 19.–23.4.1995 an der University of California at Riverside. 65 Beiträge aus 17 Ländern. Teile 1, 2. St. Ingbert 1996. (Weitere Beiträge zur Konferenz erschienen in der Zeitschrift „Jura Soyfer“.)
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Zur Geschichte der Germanistik, Anglistik und Skandinavistik in Polen. (Adam Kleczkowski, Olga Dobijanka-Witczakowa; Übersetzung aus dem Polnischen: Krzysztof Lipinski). St.Ingbert 1995.
  • Herbert Arlt/Fabrizio Cambi (Hrsg.): Lachen und Jura Soyfer. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Florenz am 14./15.12. 1994 an der Accademia della Colombaria. St. Ingbert 1995.
  • Herbert Arlt/Kurt Krolop (Hrsg.): Grenzüberschreitungen, Gattungen, Literaturbeziehungen, Jura Soyfer. Beiträge zur gleichnamigen Konferenz in Prag vom 14.–16.12.1993. St. Ingbert 1995.
  • Herbert Arlt/Manfred Diersch (Hrsg.): „Schein und Sein – Traum und Wirklichkeit. Zur Poetik österreichischer Schriftsteller/innen des 20. Jahrhunderts.“ Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1994.
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Jura Soyfer, Europa, multikulturelle Existenz. Dokumentation des internationalen Kolloquiums vom 3.–5.12.1991 an der Universität des Saarlandes. St. Ingbert 1993.
  • Herbert Arlt/Ulrike Bischof (Hrsg.): „.. mir ist in den 80er Jahren kein DDR-Theater bekannt..“. Dokumentationsgespräche, Materialien, Anmerkungen. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1993.
  • Herbert Arlt (Hrsg.): Jura Soyfer und Theater. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1992. 2. Aufl. ebd., 1994.
  • Herbert Arlt/Michael Ludwig (Hrsg.): Literatur und Arbeiterbewegung. Dokumentation einer internationalen Konferenz vom 15.–18.10.1991 an der Volkshochschule Floridsdorf in Wien. Europäische Hochschulschriften, Bd. 1354. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1992.
  • Herbert Arlt/Konstantin Kaiser/Gerhard Scheit: Die Welt des Jura Soyfer. Dokumentation des 1. Internationalen Soyfer-Symposions, neu aufgefundene Soyfer-Texte, Künstler und Zeitzeugen über Soyfer, Auswahlbibliographie. Wien 1991.
  • Ilja Ehrenburg: Der Bürgerkrieg in Österreich. Mit Grafiken von Mihaly Biro. Herausgegeben von Herbert Arlt. der streit. Wien 1984, Jg.5, Nr.1. 2. Auflage 1988

Internet

Aufsätze

  • Kunst und Kultureinrichtungen als Firmen. Zur Zerstörung künstlerischen Engagements. In: FELIX AUSTRIA? NUOVE TENDENZE NELLA LETTERATURA AUSTRIACA a cura di ALESSANDRA SCHININÀ. Artemide: Roma 2014 S.149–168.
  • Die Dramatikerin Astrid Kohlmeier. | L’aureice teatrale Astrid Kohlmeier. In: Alessandrà Schininà (Hrsg.): Studien über das österreichische Theater der Gegenwart | Studi sul teatro austriaco contemporaneo. Universitätsverlag Röhrig: St. Ingbert 2013, S. 159–169.
  • Jura Soyfer und die anderen Welten. In: Miguel Vedda (Hrsg.): Jura Soyfer und die Neue Welt. INST-Verlag: Wien 2012, Reihe: Trans-Studien, Bd. 10/2, S. 7-21. – Jura Soyfer y los otros mundos. In: Miguel Vedda (Hrsg.): Jura Soyfer y el Nuevo Mundo. INST-Verlag: Wien 2012, Libro 10/1, S. 7–17.
  • Die Jura Soyfer Edition. Ein transdisziplinäres Projekt 2011 bis 2031. In: Jahrbuch der Österreich-Bibliothek. Hrsg. von Alexander W. Belobratow. St. Petersburg 2011, S. 250-257.
  • Sprachen. Literaturen, Künste in der Bildung des 21. Jahrhunderts. In: ВЫСШЕЕ ГУМАНИТАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ XXI ВЕКА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВ. Самара 2011, S.17–23.
  • Herbert Arlt: Jura Soyfer: die alte Welt, die neue Welt. In: Jura Soyfer und die alte Welt. INST-Verlag: Wien 2009, S. 11–26.
  • Herbert Arlt: Das Vagabundenlied. In: Jura Soyfer und die alte Welt. INST-Verlag: Wien 2009, S.211–226.
  • Herbert Arlt: Andere Geschichten von der Welt. Ein Versuch einer Einleitung zu einem Prozess der Vergegenwärtigung. In: „Massud Rahnama“. INST-Verlag: Wien 2008, S. 9–16.
  • Арльт Г. Möglichkeiten einer Kultur des Friedens im widersprüchlichen Prozess der Globalisierung // Мир на Северном Кавказе через языки, образование и культуру. – Материалы V конгресса. – Симпозиум 10. – Пятигорск: ПГЛУ, 2007. – С. 250–254. (Аrlt H. Möglichkeiten einer Kultur des Friedens im widerspruchlichen Prozess der Globalisierung // Frieden im Nordkaukasus durch Sprachen, Bildung und Kultur – Materialien des V. Kongresses. Symposium 10. Pjatigorsk: PGLU, 2007. S.250–254.)  
  • Herbert Arlt: Die Maßgaben der Wissensgesellschaft. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift f ür Kulturwissenschaften, Nr. 54/2007, S.3ff.
  • Herbert Arlt: Kulturverständnis und Lexikologie. In: Vom Wert des Wortes. Hrsg. Von Ioan Lazarescu und Peter Wiesinger. Meteor Press: Bukarest 2006/ Praesens Verlag: Wien 2006.
  • Herbert Arlt: Europa/Afrika – Mythen und Realitäten. Beiträge zu den 4. Memminger Gesprächen. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 13. Jg., Nr. 3/2004, S. 3ff.
  • Herbert Arlt: Realität und Politik. In: „Wissensgesellschaft und Demokratie“, Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 13. Jg., Nr. 1/2004, S. 3–7.
  • Herbert Arlt: Wien/Europa/Globalisierung. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr.4/2003, S. 3–8.
  • Herbert Arlt: Technologie und kulturelle Entwicklung. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 3/2003, S. 3–8.
  • Herbert Arlt: Die Kühlschrankrevolution. Beiträge zu den 3. Memminger Gesprächen. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 1/2003, S. 3ff.
  • Herbert Arlt: Der wirkliche Kontinent. Zum 80. Geburtstag von Leslie Bodi. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 4/2002, S. 9–11.
  • Herbert Arlt: Mythos und Realität – Was verbindet uns? Beiträge zu den 2. Memminger Gesprächen. In: Jura Soyfer. Internationale Zeitschrift für Kulturwissenschaften, 12. Jg., Nr. 1/2002, S. 3ff. Culture, Civilisation and Human Society. In: Knowledge for Sustainable Development.
  • Literature and the Fine Arts. In: Knowledge for Sustainable Development.
  • Herbert Arlt/Andrea Rosenauer: Cultural Studies and Europe – A telematic-based information and communications strategy. In: Gerhard Budin/Richard Pircher (eds.): Information Strategies for the 21st Century. Danube University Krems 2002.
  • Realität und Virtualität der Berge. Zu neuen Aufgabenstellungen für Kulturwissenschaften im Berg-Tourismus. In: Kurt Luger e.a. (hrsg.): Der Alpentourismus. Entwicklungspotenziale im Spannungsfeld von Kultur, Ökonomie und Ökologie. Innsbruck 2002 (= Tourismus – transkulturell & transdisziplinär, Bd.5), S.283–299.
  • Zivilgesellschaften und Kulturgesellschaften. In: Jura Soyfer. 9.Jg., Nr. 3/2000. S.11–13.
  • „Ich habe das Grauen gesehen.“ Zum Grauen („horror“) im Film „Apocalypse now“ und im Roman „Heart of Darkness“. In: Jura Soyfer. 9.Jg., Nr. 2/2000.
  • Transkulturelle Zusammenarbeit an den Universitäten der Habsburger Monarchie (1848–1918). Rahmenbedingungen, Geschichte, aktuelle Bezüge. In: Die slawischen Sprachen, Band 57/1998, S.263– 272.
  • Wissenschaft, Dokumentation, Wien. In: Jura Soyfer. 7.Jg., Nr.4/1998, S.4–7.
  • Wien: Sprachen und Literaturgeschichtsschreibung. In: ebd., S.7–11. 
  • Zur Wissenschaftsorganisation der „Germanistik“. In: Jura Soyfer. 5.Jg./1996, Nr. 1, S.28 –31, 5.Jg., Nr.2, S.38/39, 5.Jg., Nr.3, S.35–37, 6.Jg./1997, Nr.1 S.27–30.
  • Wissenschaftskommunikation. In: Jura Soyfer. 4.Jg., Nr.1/1995, S.7–9.
  • Aufbruch als Motiv in der Lyrik Ingeborg Bachmanns. In: Nicht (aus, in, über, von) Österreich. Zur österreichischen Literatur, zu Celan, Bachmann, Bernhard und anderen. (Beiträge zur Konferenz zur österreichischen Literatur in Debrecen vom 5.–8.10.1993.) (= Debrecener Studien zur Literatur 1). Frankfurt am Main 1995, S.107–114.
  • Europäische Prozesse und österreichische Identität. In: L’Europe: Identité et Diversité. Idioma. Dossier édité par Jacques Lemaire et Alain Préaux. Brüssel 1994, S.95–105.
  • Kunstprozesse, Nationen, Gewalt. In: Jura Soyfer. 3.Jg., Nr.2/1994, S.1–7.
  • Littérature et civilisation. L’exemple des archives Jura Soyfer à Vienne. Beiträge zum Kolloquium „Jura Soyfer“ (26.–28.11.1992 in Paris). In: Jura Soyfer. Ed. par Jean-Marie Winkler. Rouen 1994, S.33–43.

        INDEX
  © JSG 2012–2015