Gewalt in Worten

Jura Soyfer im Alsergrund

Ort: Bezirksvertretung Alsergrund, Währingerstrasse 43, 1090 Wien (Straßenbahnen 5, 37, 40, 42/ Haltestelle: Spitalgasse/ Währingerstrasse)

Am 4. November werden im Festsaal der Bezirksvertretung Alsergrund um 19:00 die Ausstellung Polyphonie der Sprachen. Jura Soyfer im Alsergrund sowie die Soyfer-Veranstaltungen für die Zeit bis zum 27. November 2013 eröffnet. Die Eröffnungsrednerin ist Bezirksvorsteherin Martina Malyar. Die Performance gestalten Maren Rahmann und Herbert Arlt.

Die Ausstellung Polyphonie der Sprachen. Sprachliche Gewalt, Antisemitismus, Rassismus, November-Pogrom, die am 21. Oktober erstmals präsentiert wird, wird für den Alsergrund adaptiert. Ausgehend vom Grundgedanken, dass die Basis des November Pogroms nationalistische sowie rassistische Sprach- und Kulturtheorien waren, wird spezifisch anhand der Biographie und des Werkes von Jura Soyfer gezeigt, wie das Leben einer Familie durch Pogrome erschüttert, Jura Soyfer mit 26 Jahren am 16. Februar 1939 im Konzentrationslager Buchenwald ums Leben kommt.

Die Ausstellungen der Jura Soyfer Gesellschaft zu 75 Jahre November Pogrom setzen daher bewusst auf die Darstellung der Geschichte eines Menschen, der mit 26 Jahren am 16. Februar 1939 im Konzentrationslager Buchenwald ums Leben kam. Sein Leben lang war er von Pogromen bedroht, die auch das Leben seiner Familie erschütterten. Sein Werk, das heute in mehr als 50 Sprachen übersetzt ist, setzt sich mit Gewalt, aber auch mit „neuen Welten“ auseinander.

Der Alsergrund hatte in diesem Kontext für Jura Soyfer eine Bedeutung als Wohnort, als Ort der Aufführung seiner Theaterstücke, aber auch als Ort seiner Inhaftierung durch die austrofaschistische Polizei von November 1937 bis Februar 1938. Als Veranschaulichung der Ausländerfeindlichkeit und des Antisemitismus werden auch Gewerbeakte zu Geschäften seines Vaters präsentiert.

• http://www.parlament.gv.at/gedenken_novemberpogrome
• http://www.soyfer.at/deutsch/veranstaltungen.htm